返回
归隐于清凉
钟声 / 煤球 双个展
Retreat into Cool
Zhong Sheng / Ryan Matthew Mitchell
策展人：宋涛
Curator : Song Tao
展览时间 | Duration
2023.12.16-2024.01.16
开幕时间 | Opening
2023.12.16 15:00pm
展览地点 | Venue
北京市朝阳区草场地艺术村104号
前言
Preface
Yuan Museum将于12月16日举办大漆艺术家钟声和陶瓷艺术家煤球双个展，此次即将展出作品均为艺术家最新创作。
在1950年代和60年代的美式英语中，“Cool”意味着不受文化期望的影响，这是在流行文化出现和影响之前，流行文化已经重组和商业化了这个概念。清凉意味着不心烦意乱，顺应生活的节奏。酷意味着放弃成为与生俱来的自我以外的东西的愿望，不害怕即将到来的未知变化。同样，佛教的起源，涅槃的概念本身就是建立在“清凉世界”熄灭欲望和恐惧之火的理念之上的。此外，中国山水美学最深层的传统是以自然自我的概念为中心，脱离了文化和社会的塑造倾向的格言。煤球的这组作品反映了对这些主题的践行，试图通过粘土的创造性“方式”来描述自然和经验的现实。目的是表达这样的美学和思想的价值，凸显它的力量，以及艺术家个体创造和自然的力量，并将陶瓷的实践推向一个触感本质和空间元素的空间。形式可以诉说艺术和生活的生命力。
艺术家钟声通过将传统材料与当代观念融合，打破了传统漆工艺的界限，创造出了一种全新的艺术表达形式。在此次展出的作品中，天然大漆、瓦灰、麻布、金属粉、松石、色漆和螺钿等材料相互交织，形成了独特的质感和光影效果。这种结合呼应着当代艺术对于材料和手工艺的重新审视，同时展示出了漆工艺在当代艺术中的潜力和可能性。
通过近距离欣赏作品，观众可以感受到作者对传统漆工艺的尊重和热爱，同时也能够体验到当代艺术所带来的新鲜感和创新思维。它提醒我们，在当代艺术的语境下，传统工艺和材料仍然具有无限的可能性，并且可以与现代审美观念相融合，形成艺术家独特的艺术语言和风格。
部分参展作品
SELECTED WORKS
钟声
单阏叙
2022
180x121x11cm
麻布、大漆、色漆、瓦灰、绿松石
钟声
青琅序
2022
238x61x11cm
麻布、大漆、色漆、瓦灰、松石、金属粉
煤球
归隐
120x35x35cm
陶土、釉
归隐 局部细节
煤球
狮吼：回声系列-灪
85x45x35cm
陶土、釉
煤球
一切都诞生于昨天的泪水
160x40x40cm
陶土、釉
一切都诞生于昨天的泪水 局部细节
煤球
独石虚空 : 醉在月亮上
67x87x53cm
陶土、釉
独石虚空 : 醉在月亮上 局部细节
关于艺术家
ABOUT ARTISTS
钟声
Zhong Sheng
钟声，1971年生于中国辽宁，1995年毕业于中央工艺美院，2002年毕业于韩国培材大学校，现任北京工业大学艺术设计学院工艺美术系系主任，硕士生导师。
重要获奖/参展/收藏
2021年，《记忆》入选“漆彩东方”第四届上海漆画展，上海美术家协会，上海中心大厦。
2019年，《城市系列之一》入选第十三届全国美展，中国美术家协会，厦门市美术馆。
2019年，《岿然系列》入选湖北国际漆艺三年展，湖北美术馆。
2019年，《纸板漆画系列》受邀参加中国·红谷滩漆画艺术展。
2017年，《再造物与空间大漆工艺》入选2017年度中国设计权力榜DESIGN POWER100.
2014年，《霾》入选第十二届全国美展，中国美术家协会。
2012年，《记忆》入选第三届全国漆画展，中国美术家协会。
2009年，《牛》《红楼》入选第十一届全国美展，中国美术家协会。
煤球
Ryan Matthew Mitchell
煤球 Mitchell是一位居住在景德镇的美国独立艺术家，在那里他建立了工作室实践，并以“煤球”为笔名。以朴实而富有表现力的粘土雕塑作品而闻名。早在大学时煤球已成为蒙塔纳当代陶瓷艺术环境的活跃分子，他拥有蒙塔纳米苏拉大学的艺术硕士学位。煤球的雕塑追求所用材料的表现潜力，将不同的文化和历史表现形式联系起来。煤球的作品探索了自然与人文主义的交叉点，这些交叉点直观地编织了图像、雕塑、器皿和抽象概念。
煤球是国际陶艺学会IAC会员，曾担任陶溪川景德镇国际工作室创始艺术总监，景德镇陶瓷大学国际策展人; 自2007年以来，煤球一直是一位活跃而杰出的国际艺术家，他为东西方艺术对话和交流建立和搭建平台。
展览
个展
2021「触摸修行 The comfort of Your Own Skin」双个展 Yuan Museum，中国北京
2018「天高地厚」景德镇中国陶瓷博物馆，中国景德镇
2017「脆性宇宙学」Tong-In Gallery Seoul Korea，韩国，首尔
2015「无处不在」Biasa 当代艺术空间，印度尼西亚，巴厘岛
2010「Ryan Mitchell 作品展」西安曲靖富陶国际陶瓷美术馆/道艺术空间，中国，西安
2009「Altered Narratives 重设叙事」宾利项目，美国，亚利桑那州凤凰城
2009「幸福难题卷 3# 」Plinth Gallery，美国科罗拉多，丹佛
2009「幸福难题卷 2# 」Jest Gallery，Whitefish Montana， 美国蒙大拿，白鱼
2009「幸福难题卷 1# 」Kolva- Sullivan 画廊，美国华盛顿州 斯波坎
2009「间断的意图」Lill Street 艺术中心，美国，芝加哥
2008「乐观的波动」霍尔特艺术博物馆，美国，蒙大拿州，海伦娜
2007「瓦砾的诞生」A&E 建筑中心，美国，蒙大拿州米苏拉
2006「意图的另一面」金尘画廊，美国，蒙大拿州米苏拉
2005「Tech-nik」米苏拉的粘土工作室，美国，蒙大拿州米苏拉
群展
2024 陶瓷之路-景德镇国际陶瓷双年展（入围）
2023 广东石湾陶瓷博物馆-第七届石湾杯-诠释陶土自然与多维生成（第一名）
2022 广州春季艺博会元美术馆
2022 瓷的精神，景德镇国际陶瓷双年展
2021 上海西岸艺术博览会元美术馆
2018「台湾陶瓷双年展: 人文回归陶瓷艺术的精神本源」莺歌陶瓷博物馆，台湾新北市
2017「记忆: 韩国京畿国际陶瓷双年展」韩国京畿陶瓷博物馆
2017「切片: 美国陶瓷艺术教育学会2017」由俄勒冈州波特兰市的Eutectic画廊赞助，美国俄勒冈州，波特兰
2016「佛山国际陶瓷邀请展」中国，广东佛山
2016「MODE-国际陶瓷艺术邀请展 」醴陵陶瓷谷博物馆，中国 湖南醴陵
2015「来自湄公河的艺术力量」泰国，曼谷
2015「保护丛林艺术家项目」泰国政府邀请保护丛林艺术家项目，泰国，曼谷
2015 米苏拉艺术博物馆拍卖会，蒙大拿米苏拉。
2014「自然孕育」LH 项目，美国俄勒冈州，波特兰
2014「2014 红楼粘土中心展 」美国陶瓷艺术教育学会，美国威斯康星州，明尼阿波里斯
2012「十年卓越」LH 项目西雅图设计中心，美国华盛顿州，西雅图
2012「陶瓷邀请展」艺术精神画廊，美国，爱达荷州，Coer D'Alene
2012「美国西北大气」Jundt艺术博物馆，华盛顿斯波坎
2010「陶瓷邀请展」艺术精神画廊，美国，爱达荷州，Coer D'Alene
2009「固定混乱」蒙塞拉特艺术学院，美国马萨诸塞州贝弗利
2009「美国大陆洛矶山脉分水岭」美国陶瓷艺术教育学会，美国科罗拉多州，阿瓦达
2008「柴烧陶瓷」贾平凹艺术文学馆，中国西安
2007「火环:柴烧陶瓷」爱默生中心艺术与文化，美国蒙大拿，博兹曼
2007「煤球/特雷希尔在东部」XYZ 画廊，中国北京
开放观展时间
VISITING TIME
周二至周六 10: 00 - 18: 00
（17: 30停止入场）
每逢周日、周一闭馆
注意：需提前24小时预约观展
